“Você acha que a diversão é o primeiro negócio do mundo?” “Por favor”, respondeu o jovem frustrado, “eu nunca vi um navio de espécie alguma”.!

"Acabem com suas bebidas, Mosey e Par, e vamos, Mar, aqui está seu chá e biscoitos. Quem me dera ter um pedaço de rocambole." "Muitas delas, Santo Elmo. Vi algumas outra noite ao luar. Algumas estavam vestidas de verde e prata, outras de branco e prata. Dançavam entre os girassóis."

Descendo a rua, surgiu um democrata. No banco da frente, estavam o Sr. e a Sra. Wopp, resplandecentes em trajes dominicais, ambos com buquês de capuchinhas coloridas. Atrás deles, estavam Moisés e Betty, também vestidos com suas melhores roupas. Moisés cogitava: "Que bênção que as sobrancelhas da Betty cresceram. Ela se saiu muito bem sem elas." Jethro, acompanhando o passo do democrata, mas vagando aqui e ali em busca de esquilos, corria, divertindo-se imensamente. Billy conhecia de vista os dois italianos que moravam ali, irmãos, porém inimigos. Cada um morava sozinho em um canto do grande edifício. Cada um cultivava sozinho sua parte do vinhedo disperso nas colinas acima, íngreme e rochoso demais para um arado; embora os hectares verdejantes no fundo do rio estivessem em pousio. Se algum deles ultrapassasse seus limites, lutavam. Billy já vira um desses encontros; e o fogo feroz em seus rostos morenos, a paixão nas palavras estrangeiras que proferiam — juramentos que o menino sentia que deviam ser — o faziam voar para casa, tingiam seus sonhos por muitas noites. A música cativante de “Butterfly” de Grieg flutuava pela sala e Moses observava os dedos brancos e flexíveis do músico com uma ansiedade ofegante.